读文献、写方法学、填采购单都绕不开保藏机构缩写:ATCC、DSMZ、NBRC、CGMCC……缩写用错或全称写不全,轻则被审稿人批注,重则买错菌株。本文按地区整理规范名称与常用缩写,并标注几组最容易混淆的写法。
国际保藏机构对照表
| 缩写 | 英文全称 | 中文名称 |
|---|---|---|
| ATCC | American Type Culture Collection | 美国典型培养物保藏中心 |
| DSMZ | Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen | 德国微生物与细胞培养物保藏中心 |
| NBRC | NITE Biological Resource Center | 日本 NITE 生物遗传资源中心 |
| IFO | Institute for Fermentation, Osaka | 日本大阪发酵研究所(已并入 NBRC) |
| JCM | Japan Collection of Microorganisms | 日本理化学研究所微生物保藏中心 |
| NCTC | National Collection of Type Cultures | 英国国家典型菌种保藏中心 |
| NCIMB | National Collection of Industrial, Food and Marine Bacteria | 英国工业、食品与海洋细菌保藏中心 |
| ECACC | European Collection of Cell Cultures | 欧洲细胞培养物保藏中心(UKHSA 体系) |
| CCUG | Culture Collection University of Gothenburg | 瑞典哥德堡大学菌种保藏中心 |
| Westerdijk / CBS | Westerdijk Fungal Biodiversity Institute(旧称 Centraalbureau voor Schimmelcultures) | 荷兰真菌生物多样性研究所 |
| KCTC | Korean Collection for Type Cultures | 韩国典型培养物保藏中心 |
| KCCM | Korean Culture Center of Microorganisms | 韩国微生物保藏中心 |
| BCCM | Belgian Coordinated Collections of Microorganisms | 比利时微生物协调保藏中心 |
| CNCM | Collection Nationale de Cultures de Microorganismes | 法国国家微生物培养物保藏中心 |
中国保藏机构对照表
| 缩写 | 中文全称 | 依托单位 |
|---|---|---|
| CGMCC | 中国普通微生物菌种保藏管理中心 | 中科院微生物研究所 |
| CCTCC | 中国典型培养物保藏中心 | 武汉大学 |
| CMCC | 中国医学细菌保藏管理中心 | 中国食品药品检定研究院 |
| CICC | 中国工业微生物菌种保藏管理中心 | 中国食品发酵工业研究院 |
| ACCC | 中国农业微生物菌种保藏管理中心 | 中国农业科学院 |
| GIMCCC | 中国地质微生物菌种保藏管理中心 | 中国地质大学 |
四组最容易写混的缩写
第一组:NBRC 与 IFO。同一个机构的先后两个口径,2002 年保藏业务由大阪发酵研究所(IFO)移交 NITE 后统一用 NBRC,新文件一律写 NBRC,旧文献的 IFO 编号按对应 NBRC 号查询。
第二组:CBS 与 Westerdijk。荷兰这家全球最大的真菌库 2017 年更名为 Westerdijk 真菌生物多样性研究所,老文献里的 CBS 编号在新目录中沿用同一批菌株,引用时注明新旧名可避免审阅歧义。
第三组:CMCC 与 ATCC。CMCC 是中国医学细菌保藏管理中心,编号体系独立于 ATCC,例如铜绿假单胞菌在两库各有编号,药典检验若指定 CMCC 株就不能用 ATCC 株顶替,反之亦然。
第四组:DSMZ 与 DSM。这家德国机构早期称 Deutsche Sammlung von Mikroorganismen(DSM),后并入细胞培养物成为 DSMZ,菌株编号至今仍以 DSM 号段发布,写编号用 DSM 12345,写机构用 DSMZ。
编号书写规范
规范的写法是"缩写 + 空格 + 数字",如 ATCC 6538、NBRC 13737、DSM 2277。三个细节值得养成习惯:一是缩写与数字之间留空格,贴合各机构官网的官方写法;二是同种菌不同株务必带全编号,只写菌名不带编号是方法学文件最常见的形式缺陷;三是引用模式菌株时可在编号后标注类型状态(T 表示 type strain),方便同行核对分类学依据。
常见问题
问:ECACC 和 ATCC 是什么关系?
两家是平行机构,ECACC 归英国卫生安全局(UKHSA)体系,ATCC 是美国机构,细胞系资源各自独立编号。历史上部分细胞株在两库都有收藏,但编号不同,引用时以实际购买渠道的编号为准。
问:写采购申请时用中文全称还是缩写?
建议缩写与全称并列,如"ATCC(美国典型培养物保藏中心)",首次出现写全称、后文用缩写。采购单上再附菌株编号与菌种学名,供应商核对最方便。
问:文献里只给了机构缩写没有全称怎么办?
可查世界菌种保藏联合会(WFCC)的全球保藏中心目录(CCINFO)核对缩写对应的机构,再到该机构官网确认菌株编号的有效性,不要凭缩写相似度猜测。
问:同一株菌在两家机构都有编号,方法学里写哪个?
写实际收货那个编号为主,括号附对照编号。复核或换供应商时,编号体系变了要在文件修订记录中说明,并重新确认菌种一致性。
参考资料
1. 各机构官网(ATCC、DSMZ、NITE/NBRC、RIKEN/JCM、UKHSA/NCTC 与 ECACC、CCUG、Westerdijk、KCTC、KCCM、CGMCC、CCTCC、CMCC、CICC、ACCC)机构名称页;
2. WFCC 世界菌种保藏联合会全球保藏中心目录(CCINFO);
3. IFO 会志关于 2002 年保藏业务移交 NBRC 的沿革记述。
供应链说明:标准菌株由用户提供菌株编号,我们核对后报价。杭州沐昀科技供应 ATCC、DSMZ、NBRC 等体系标准菌株及灭菌生物指示剂产品,正规渠道采购,提供选型支持。




客服1